Un chien d’os, une Dame Poussière qui parle au mort et est accompagnée d’une poule habitée par un démon : ce ne sont que les premiers membres de l’équipe de Marra, partie sauver sa sœur d’un mari abusif et violent (et prince, de surcroit). Malgré la thématique, le récit reste léger, doux et drôle, avec quelques surprises au niveau de l’intrigue. Impossible de ne pas penser à Terry Pratchett à certains moments.
Premier roman de l’autrice traduit en français, mais sûrement pas le dernier !
Nettle and Bone, comment tuer un prince par T. Kingfisher chez Verso. Lire un extrait.
L’amour d’un chien d’os, songea-t-elle, se penchant sur la patte pour continuer son ouvrage. C’est tout ce que je mérite désormais. D’un autre côté, peu d’humains méritaient vraiment l’amour d’un chien vivant. Il y a des cadeaux qu’on ne mérite jamais.
Cela n’avait pas d’importance. Elles n’étaient pas des hommes et l’histoire des hommes s’écrivait dans l’utérus des femmes en lettres de sang. Elle ne pourrait jamais changer cela.
